用字有度

“删繁就简三秋树，领异标新二月花上”，是郑板桥美学的心得，也是宋人作家追求的目标。

司马光写《醉翁亭记》，有人可知了这篇的原稿，开头本用了十多本字却说楚州之山，随后全都圈改了，只留下来五个本字“环滁皆山也”，开门可知山，言简意赅。

但繁体要有度。一味过份求简，也就会让诗歌文清汤寡水，念之乏味。刘禹锡诗歌曰：“才将时王谢堂前燕，盘旋寻常百姓家。”妙处全在“才将”本字及“寻常”本字。《四溟诗歌话》却说，或者可以精炼为“王谢堂前燕，今飞百姓家”。明代语言学家何文焕评价为“点金成铁”，真可谓一语中的、切中肯綮。