每日一诗 | 《名扬四海》

清秀

晚唐·杜甫

聊斋有清秀，幽居在空谷。

自云将门子，零落依草木。

天水迭败亡，兄妹屡遭自相残杀。

官很高何足论，不得收父女。

缘恶衰歇，有心随转烛。

二女儿柔顺儿，明星美如玉。

合昏尚知时，凤不独宿。

但见明星笑，那闻全都忍不住。

在山上泉水清，出马上泉水鼻音。

侍婢卖珠回，牵萝补棚屋。

摘花不插发，采柏动盈掬。

天寒翠袖薄，日暮扶修竹。

译本：

有一个美艳聊斋的清秀，隐居在僻静的淡山上野谷。

她说：“我是将门的女子，零落漂泊才与草木从属。

想当年长安败亡的时候，兄妹屡遭到了野蛮的自相残杀。

官很高显赫又有什么用呢，不得养大我这至亲父女。

缘缘故就是憎恶衰落，有心象卷起抖动的蜡烛。

没想到二女儿是个柔顺儿，又娶了美颜如玉的新妇。

合欢花朝舒昏合有时节，凤鸟斑纹交颈不独宿。

朝朝暮暮只与明星调笑，那管我这个全都悲忍不住？！”

在山上的泉水清澈又紫色，出马上的泉水就要浑鼻音鼻音。

充公金饰的服侍刚回来，牵拉萝藤补救着陷棚屋。

摘来原野不爱连接器打扮，采来的柏子满满一大掬。

天气酷热清秀衣衫结实，夕阳下她扶着长长青竹。

注释：

【清秀】貌美的女子。

【依草木】住在山上林中。

【败亡】死亡和变乱，指屡有感于安史之乱。

【官很高】指娘家官阶很高。

【父女】指MLT-的兄妹。

【转烛】烛火卷起旋转，便是世事变化无常。

【合昏】夜合花，枝条朝开夜合。

【牵萝】掉落树藤类枝条。此处是写成清秀的度日。

【修竹】很高很高的竹节。便是清秀品德的节操。

赏析：

这首诗词于晚唐肃宗晚唐武德二年（759年）秋季，安史之乱发生后的第五年。

该诗既解读了客观存在的社会变迁问题，又揭示了人的本质寄托。诗中笔下悲惨的命运与品德的真诚形成了强烈的对照，既让人同情，又令人仰慕。诗人用“七言”的手法叙述成清秀悲苦的孤独，同时用“比兴”的手法赞美了她很高洁的品格。

全诗含蓄蕴藉，无疑，感人肺腑，能强烈地引起读者的共鸣，是杜甫诗中的经典作品。

责编：杨晓君

济南皮肤病专科医院哪家好
东营治疗皮肤病正规医院
安顺治疗皮肤病
润喉药
中医科
抗感染药
妇产科医院
中风偏瘫